Tag Archives: Rachel House

Translated Moana Bolsters Maori Language

Translated Moana Bolsters Maori Language

New Zealand writer and director Taika Waititi, who worked on the original English-language version of Moana, also approached Disney early on about translating the film, and his sister, Tweedie Waititi, went on to produce…

How Pacific Islanders Helped Moana Find Its Way

How Pacific Islanders Helped Moana Find Its Way

Fine attention to detail and constant feedback from John Musker and Ron Clements, the writer-director team behind Moana’s cultural advisory group The Oceanic Story Trust, has helped shape the Disney film on every level, Vanity…

White Lies Unfolds with Inexorable Weight

White Lies Unfolds with Inexorable Weight

The 2013 feature film by Mexican director Dana Rotberg, White Lies, is “quiet, graceful, stately and infused with slow tension,” according to New York Times reviewer Paul Wester. “Set in rural New Zealand, the movie…

Ngakau Toa Takes on Globe History in Te Reo

Ngakau Toa Takes on Globe History in Te Reo

Actor Rawiri Paratene, 59, features in Mike Jonathan’s Troilus and Cressida: The Road to the Globe, which follows Paratene, director Rachel House and their 18-strong cast during the gruelling three month lead-up to…

Trojan War Maori Style

Trojan War Maori Style

The director of New Zealand’s version of Troilus and Cressida Rachel House explains how she put Maori culture at the heart of Shakespeare’s Trojan tragedy. Thirty-seven theatre companies from around the world are presenting…