Tag Archives: Sir Herbert Vere Redman

Translator Max Bickerton’s Haiku Legacy Discussed

Translator Max Bickerton’s Haiku Legacy Discussed

“In the 1930s, a translator of Japanese literature from New Zealand was jailed and tortured by the Japanese police. His name was Max Bickerton or, more fully, William Maxwell Bickerton,” Japanese poet and translator…